#АртПроездной: поддержи театр HomoCosmos - получи билет!

#АртПроездной: поддержи театр HomoCosmos - получи билет!

This campaign has been verified by MolaMola

Transactions are temporarily blocked by a decision of Belgazprombank management.

Кампанию можно поддержать здесь:

https://money.yandex.ru/to/4100112564013737 (Яндекс кошелек)

https://unistream.ru/en/ (Beneficiary: Saladukha Katsiaryna)

ENG BELOW

Независимая театральная компания #HomoCosmos нуждается в вашей поддержке!

За три года работы мы создали постановки, которые не раз удивляли вас: «Камера, якую дала мне маці» (По роману С.Кейсен, реж. Дариуш Езерский (Польша)), «Бог щекотки» (Н.Рудковский, реж.Давид Мгебришвили (Грузия)), «Раскрытие» (А.Иванюшенко, реж.Наталья Леванова), «Дора, или сексуальные неврозы наших родителей» (Л.Бэрфус, реж.Виталий Дудин), «Увидеть розового слона» (П.Яакс, реж.Калев Куду (Эстония)). Их центральная тема – Человек и его Тело, взаимосвязь духовного и физического, поиск себя в пространстве и времени. Мы стремимся раскрыть скобки, позволяя тому, что скрыто в них – табу – стать темой обсуждения, открытой дискуссии, инициированной актерами на сцене.

Сегодня театр переживает не самые простые времена, как и все. Вынужденные переносы и отмены спектаклей не лучшим образом сказались на нас и лишили даже того не очень высокого дохода, который, тем не менее, позволял создавать премьеры и покрывать обязательные ежемесячные расходы. Премьеры мы перенесли на осень 2020г., однако свое существование мы отменить не можем. Наша актерско-менеджерская команда осталась с совершенно мизерными средствами либо вовсе без дохода, но продолжает работать на перспективу.

Но! Мы не просим у вас денег просто так. Мы смотрим в будущее и предлагаем вам авансировать ваше доверие и забронировать билет на спектакли HomoCosmos с открытой датой!

Как это будет работать?
Суммы 5 и 10 рублей пойдут на поддержание жизнедеятельности театра. Это ваш дружеский вклад в наше будущее.

При переводе 20 рублей — вы получаете 1 билет на любой интересующий вас репертуарный спектакль HomoCosmos с того момента, как мы возобновим нашу работу и до бесконечности.

При переводе денежной суммы от 50 рублей — вы получаете 2 билета на одну из трех запланированных премьер нашей компании осенью 2020г.: «Мальчики» (по роману «Цинковые мальчики» Св.Алексиевич, реж. Олег Христолюбский), «Ничего святого» (текст Д. Богославского, реж. Александр Марченко), «Ясь и Малгося» (М.Шиманяк, реж. Екатерина Аверкова и Полина Добровольская).

Для получения билетов HomoCosmos с открытой датой, вышлите, пожалуйста, на электронную почту: homocosmos.minsk@gmail.com скриншот платежа либо свяжитесь с нами для уточнения информации по тел.: +375 44 5 9999 06. В ответ мы отправим вам билет (билеты) и в дальнейшем будем информировать вас о новостях из жизни театра и о нашем репертуаре.

Таким образом, мы вместе сможем сохранить театр до того времени, когда получится вновь встретиться с вами лично!

Для перечисления средств с зарубежных карт:
https://money.yandex.ru/to/4100112564013737 (Яндекс кошелек)

https://unistream.ru/en/ (Beneficiary: Saladukha Katsiaryna)



ENG
#HomoCosmos Independent Theatre Company needs your support now!

As an independent company without almost any help we have managed to survive and work in Belarus for three years already. We create immersive, participatory, site-specific and intimate performances, the central theme of which is the Human, body and corporeality, search for the self. We open the brackets, allowing what is hidden in them - the taboo - to become the topic of an open discussion initiated by actors on the stage.

Thus, since 2016 we had productions that surprised/shocked our audience more than once: “The Camera My Mother Gave Me” (after Susanna Kaysen, dir. Dariusz Jezierski (Poland)), “The God of Tickling” (Nikolai Rudkovsky, dir. David Mgebrishvili (Georgia)), “The Opening” (Alena Ivanyushenko, dir. Natallia Levanava), “Dora, or Sexual Neuroses of Our Parents” (Lukas Bärfuss, dir. Vitaliy Dudin), “To See Pink Elephants” (Piret Jaaks, dir. Kalev Kudu (Estonia)).

Today, our theatre is going through difficult times, like everyone else. The forced rescheduling and cancellation of the performances affected us not in the best way and deprived even of that not very high income, which, nevertheless, made it possible to create premieres and cover mandatory monthly expenses. We postponed the premieres until the autumn 2020, but we cannot cancel our existence. Our acting and management team is left with completely scanty means or no income at all, but we continue to work for the future.

We don't ask you for money just like that. We offer you an open-date ticket for HomoCosmos next performances!

How will it work?
Amounts of 5 (~2 Eur) and 10 Roubles (~4 Eur) will be used to support the life of the theatre. This is your friendly contribution to our future.

When transferring 20 Roubles (~7.5 Eur), you get 1 ticket for any HomoCosmos repertoire performance that interests you from the moment we resume our work and indefinitely.

When transferring a sum of money from 50 Roubles (~19 Eur), you get 2 tickets for one of the three planned premiers of our company in the autumn of 2020: “The Boys” (based on "Boys in Zinc" by Svetlana Alexievich, dir. Oleg Khristolyubskiy), “Nothing Holy” (text by Dmitry Bogoslavsky, dir. Alexandr Marchenko), “Jas and Malgosia” (Michal Szymaniak, dir. Ekaterina Averkova and Polina Dobrovolskaya).

To receive HomoCosmos tickets with an open date, please send a screenshot of the payment to e-mail: homocosmos.minsk@gmail.com or contact us to clarify information by phone: +375 44 5 9999 06 (WhatsApp). In response, we will send you a ticket (tickets) and in the future we will inform you about the news from our theatre life and repertoire.

Thus, together we will be able to save the theatre until the time when it will be possible to meet again in person!

To transfer funds from foreign cards:
https://money.yandex.ru/to/4100112564013737 (Yandex wallet)

https://unistream.ru/en/ (Beneficiary: Saladukha Katsiaryna)
Fundraising platform №1

Fundraising platform №1

MolaMola — the easiest way to raise funds. The first fundraising platform in Belarus.

Discover more
Secure payments

Secure payments

All transactions are secured by Belgazprombank payment system.

Discover more
Customer Support, 24/7

Customer Support, 24/7

Contact is any time, we are happy to help.

Contact Us